-
1 roue conique
-
2 roue conique
сущ.1) тех. коническая шестерня, коническое (зубчатое) колесо2) маш. колесо конического вариатора, коническое зубчатое колесо -
3 roue conique de changement de marche
сущ.1) тех. передвижная коническая шестерня реверсивного механизма, передвижное коническое колесо реверсивного механизмаФранцузско-русский универсальный словарь > roue conique de changement de marche
-
4 roue conique à dents droites
Французско-русский универсальный словарь > roue conique à dents droites
-
5 roue conique-plate
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roue conique-plate
-
6 roue
f1) колесо2) зубчатое колесо; звёздочка3) шкив4) ротор•- roue à ailettes
- roue d'angle
- roue à aubes
- roue à augets
- roue baladeuse
- roue de barre
- roue à bras
- roue à chaîne
- roue à chien
- roue à cliquet
- roue à coin
- roue de commande
- roue commandée
- roue conique
- roue creuse
- roue cylindrique
- roue directrice
- roue à disque plein
- roue à divisions
- roue droite
- roue d'échappement
- roue d'émeri
- roue à empreinte
- roue d'encliquetage
- roue d'entraînement
- roue étagée
- roue de friction
- roue à fuseaux
- roue à gorge
- roue du gouvernail
- roue hypoïde
- roue libre
- roue lisse
- roue motrice
- roue à palettes
- roue planétaire
- roue pleine
- roue polaire
- roue porteuse
- roue réceptrice
- roue à rochet
- roue satellite
- roue à soleil
- roue tangente
- roue tangentielle
- roue de turbine
- roue à vent
- roue à vis
- roue volante -
7 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
8 roue de friction conique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roue de friction conique
-
9 колесо конического вариатора
Русско-французский политехнический словарь > колесо конического вариатора
-
10 коническое зубчатое колесо
Русско-французский политехнический словарь > коническое зубчатое колесо
-
11 piñón cónico
-
12 коническая шестерня
adj1) eng. roue conique, roue d'angle (ортогональной передачи), engrenage conique2) metal. pignon d'angle3) mech.eng. pignon conique -
13 коническое зубчатое колесо
adj1) eng. pignon conique, pignon d'angle2) mech.eng. roue d'angle, engrenage conique, roue coniqueDictionnaire russe-français universel > коническое зубчатое колесо
-
14 прямозубое коническое колесо
adjmech.eng. roue conique à dents droites, engrenage conique à denture droiteDictionnaire russe-français universel > прямозубое коническое колесо
-
15 kartiopyörä
nountechn. pignon conique mtechn. roue conique f -
16 гипоидное зубчатое колесо
adjmech.eng. roue conique-plate, roue dentée hypoïde, engrenage "hypoïd"Dictionnaire russe-français universel > гипоидное зубчатое колесо
-
17 колесо конического вариатора
nmech.eng. roue coniqueDictionnaire russe-français universel > колесо конического вариатора
-
18 коническое колесо
adjeng. (зубчатое) roue conique -
19 коническое колесо реверсивного механизма
adjmech.eng. (зубчатое) roue conique de changement de marcheDictionnaire russe-français universel > коническое колесо реверсивного механизма
-
20 передвижная коническая шестерня реверсивного механизма
Dictionnaire russe-français universel > передвижная коническая шестерня реверсивного механизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roue — (roue) s. f. 1° Machine de forme circulaire qui, en tournant sur son essieu, sert à mouvoir quelque chose. Carrosse à quatre roues. Les grandes roues, les petites roues. • D un carrosse, en tournant, il accroche une roue, Et du choc le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roue ferroviaire — Les roues ferroviaires sont des roues pleines en acier forgé ou en acier moulé que l on peut différencier en deux grandes catégories : les roues monobloc et les roues à bandage rapporté. Le bandage peut être en acier dur ou plus rarement… … Wikipédia en Français
Boute-roue — Chasse roue Chasse roue à Kitzingen, Allemagne Un chasse roue est une pièce métallique ou en pierre située au pied d une porte cochère ou d un mur et qui est destinée à empêcher les roues de détériorer le mur. On le désigne également par boute… … Wikipédia en Français
Chasse-roue — Ne pas confondre avec les bollards routiers qui délimitent une voie à suivre par les véhicules. Chasse roue à Kitzingen, Allemagne Un chasse roue est une pièce métallique ou en pi … Wikipédia en Français
Couple Conique — Dessin d un couple de pignons coniques Un couple conique est un engrenage conique, destiné à transmettre un mouvement de rotation entre deux arbres non parallèles concourants (souvent avec un angle droit). Ces dispositifs sont appelés… … Wikipédia en Français
Couple conique — Dessin vectoriel d un couple conique. Un couple conique est un engrenage conique destiné à transmettre un mouvement de rotation entre deux arbres non parallèles concourants (souvent avec un angle droit). Ces dispositifs sont appelés « renvoi … Wikipédia en Français
ENGRENAGES — Les engrenages sont des systèmes mécaniques qui permettent la transformation d’un mouvement de rotation en un autre mouvement de rotation, les deux rotations s’effectuant autour d’axes fixes l’un par rapport à l’autre. Ces axes peuvent être… … Encyclopédie Universelle
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français
ASTRODYNAMIQUE — L’astrodynamique est la science qui s’attache à expliciter la dynamique des astres et des forces qui les font se mouvoir. Par extension, la dynamique des satellites artificiels lui est assimilée. On peut dès lors définir l’astrodynamique comme la … Encyclopédie Universelle
Boîte de vitesses (2CV) — Modèles de 2CV La 2CV Citroën et ses modèles dérivées ont été équipés d une même boîte de vitesses, à l architecture particulière, proposant 4 rapports synchronisés et une marche arrière. Depuis 1949 jusqu en 1990, la même disposition à 4 arbres… … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle